Subtitled by English : Sirwan Arabic : محمد بشناق
Evanescence - My Immortal Album: Anywhere but Home
I'm so tired of being here تعبت من المكوث هنا
Suppressed by all my childish fears مكبوتة من كل مخاوفي الطفولية
And if you have to leave وإذا كان عليك الرحيل
I wish that you would just leave أتمنى أن تغادر فقط
'Cause your presence still lingers here لأنّ طيفك مايزال هنا
And it won't leave me alone لا يريد أن يتركني وشأني
These wounds won't seem to heal هذا الجراح لا تريد أن تشفى
This pain is just too real هذا الألم حقيقي
There's just too much that time cannot erase هناك الكثير ممّا لايمكن للوقت أن يمحيه
When you cried I'd wipe away all of your tears عندما بكيت مسحت كل دموعك
When you'd scream I'd fight away all of your fears عندما تصرخ ، فأنا أقاتل كل مخاوفك
And I held your hand through all of these years وأمسكت يدك خلال كل هذه السنين
But you still have... ... لكنك مازلت
All of me تمتلكني
You used to captivate me لقد اعتدت أن تأسرني
By your resonating light بوهج طيفك
Now I'm bound by the life you left behind الآن أنا مقيدة بالحياة التي تركتها خلفك
Your face it haunts ... وجهك مايزال يلازم
My once pleasant dreams أحلامي السعيدة
Your voice it chased away صوتك طارد بعيداً
All the sanity in me كل مابقي سليماً من عقلي
These wounds won't seem to heal لايبدو أنّ هذه الجراح سوف تشفى
This pain is just too real هذا الألم حقيقي
There's just too much that time cannot erase هناك الكثير ممّا لايمكن للوقت أن يمحيه
When you cried I'd wipe away all of your tears عندما بكيت مسحت كل دموعك
When you'd scream I'd fight away all of your fears عندما تصرخ ، فأنا أقاتل كل مخاوفك
And I held your hand through all of these years وأمسكت يدك خلال كل هذه السنين
But you still have... لكنك مازلت ...
All of me تمتلكني
I've tried so hard to tell myself that you're gone لقد تعبت جداً لآقنع نفسي أنك قد رحلت
But though you're still with me لكنك مازلت معي
I've been alone all along لطالما كنت وحيدة
When you cried I'd wipe away all of your tears عندما بكيت مسحت كل دموعك
When you'd scream I'd fight away all of your fears عندما تصرخ ، فأنا أقاتل كل مخاوفك
And I held your hand through all of these years وأمسكت يدك خلال كل هذه السنين
But you still have... لكنك مازلت ...
All of me... تمتلكني
Me...